Araç sahibi olarak tanık formu: Sürücüyü bildirmek zorunda mıyım?

Araç sahibi olarak sizi suçlayacak hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz. Yakınlarınızı bildirmek zorunda değilsiniz, çünkü § 46 OWiG üzerinden § 52 StPO'daki tanıklıktan çekinme hakkına (Zeugnisverweigerungsrecht) sahipsiniz. Tanık formunun kendisini de doldurmak ya da geri göndermek zorunda değilsiniz. Gelme ve ifade verme yükümlülüğü ancak para cezası makamı (Bußgeldstelle), savcılık ya da mahkeme sizi resmi olarak tanık sıfatıyla çağırdığında doğar. Bu nedenle araç sahibi için bu bir yükümlülük değil, bir karardır. Köln'de Avukat Yazdan Yilmaz bu kararı sizinle birlikte hazırlar.

Açıklama yapan kişi doğruyu söylemek zorundadır. Yanlış bir kişiyi sürücü olarak göstermek, suç uydurma (falsche Verdächtigung) olarak cezalandırılabilir (§ 164 StGB). 1 Temmuz 2026'dan bu yana ayrıca, puan gerektiren bir ihlalde makamı sürücü konusunda yanıltmak ya da bunu teklif etmek başlı başına bir kabahattir (Ordnungswidrigkeit) ve 30.000 Euro'ya kadar para cezası öngörülür (§ 4c, § 23 StVG). Formu yalnızca kimlik bilgilerini doldurarak ve sürücü sorusunu boş bırakarak geri göndermek ya da hiç geri göndermemek hukuka uygundur.

Susarsanız makam kendisi soruşturur. Aracı kimin kullandığını kanıtlamak zorundadır ve yüzün kesin olarak tanınamadığı bir radar fotoğrafı bunun için yeterli değildir. Bu nedenle dosyadaki fotoğraf, Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz'ın ilk değerlendirdiği şeydir, çünkü kişinin tanınıp tanınamayacağı buna bağlıdır.

• Vesikalık fotoğraf karşılaştırması: Makam, araç sahibi işbirliği yapmadığında genellikle araç sahibinin ve adrese kayıtlı aile üyelerinin kimlik kartı (Personalausweis) ya da pasaport fotoğrafını isteyebilir ve ölçüm fotoğrafıyla karşılaştırabilir.
• Yerinde soruşturma: Polis, araç sahibinin adresinde soru sorabilir ve bu sırada evde yaşayanlara göz atabilir. Bu sırada hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz.
• Sürücü olduğu tahmin edilen kişinin ifadesinin alınması: Makam bir aile üyesini sürücü olarak görürse ona bir ifade formu gönderir. Bu kişi de olay hakkında hiçbir şey söylemek zorunda değildir.
• Antropolojik bilirkişi raporu: Mahkemede bir bilirkişi yüz özelliklerini karşılaştırabilir. Bunun için kullanılabilir bir fotoğraf gerekir.

İspat yükü ve bulanık fotoğraflarla ilgili ayrıntılar, Radara yakalandınız mı? sayfasının sürücünün tespitiyle ilgili bölümünde yer alıyor.

Susmanın bir bedeli vardır. Sürücü bilinmezse idari makam, § 31a StVZO uyarınca araç sahibine sürüş defteri tutma zorunluluğu getirebilir. Yargı kararlarına göre bu, bir puanlık bir ihlalde bile mümkündür ve çoğu zaman altı ile on iki ay sürer. Köln'deki hukuk büromuzda bunu, ihlalin sürücü için ne anlama geleceğiyle karşılaştırır ve buna göre tavsiyede bulunuruz.

Şirket araçları ve hizmet araçları

Araç sahibi bir şirketse form şirket yönetimine gider. Çalışanlar için tanıklıktan çekinme hakkı yoktur ve yargı kararlarına göre bir işletme, hangi aracı kimin ne zaman kullandığını belgeleyebilmelidir. Bunu yapamayan ya da yapmak istemeyen işletme, filo için sürüş defteri tutma zorunluluğu riskini göze alır.

Bu zorunluluk, süresi ve itiraz noktaları hakkında her şeyi § 31a StVZO uyarınca sürüş defteri tutma zorunluluğu yazısında okuyabilirsiniz. Sürüş yasağının ne anlama geldiğini Sürüş yasağını önlemek sayfasında bulabilirsiniz. Puan durumunu ise Flensburg ceza puanları sayfası açıklar.

Trafik kabahatleri 1 Temmuz 2026'dan beri fiilden altı ay sonra zamanaşımına uğrar (§ 26 Abs. 3 StVG); önceden bu süre, para cezası kararı (Bußgeldbescheid) verilmediği sürece üç aydı. Süre yalnızca suçlanan kişiye karşı alınan önlemlerle, örneğin onun ifadesinin alınmasının düzenlenmesiyle kesilir. Yargı kararlarına göre araç sahibine gönderilen bir tanık formu, sürücü bakımından zamanaşımını kesmez. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz'da bu süre, araç sahibiyle ilgili her dosyada ilk incelenen konulardandır.

Yani zaman sürücünün lehine işler. Makam sürücüyü altı ay içinde bulamazsa ihlal nedeniyle ona karşı artık kovuşturma yapılamaz. Bu bir garanti değildir, çünkü makam süre dolmadan kısa süre önce sürücü olduğu tahmin edilen kişiye bir ifade formu gönderilmesini düzenleyebilir ve böylece süreyi yeniden başlatabilir. Araç sahibi için ayrıca, tam da sürücünün bilinmemesine bağlanan sürüş defteri riski kalır.

Yanıt vermeden önce tanık formunu fotoğrafla birlikte bize gönderin ve sürücü olarak kimlerin söz konusu olabileceğini söyleyin. Avukat Yazdan Yilmaz iş günlerinde fotoğrafın bir tespite gerçekten imkân verip vermediğini, hangi sürenin işlediğini ve suçlamanın sürücü için ne anlama geleceğini inceler. Ön değerlendirme ücretsizdir, isterseniz Türkçe ya da İngilizce olarak yapılır.

1. Fotoğrafı ve suçlamayı değerlendirmek. Tanınabilirlik, trafik cezaları kataloğuna (Bußgeldkatalog) göre standart ceza tutarı, puanlar, sürüş yasağı, deneme süresi. Standart ceza tutarını trafik cezası hesaplama aracı gösterir.
2. Hakları netleştirmek. Kendini suçlama, tanıklıktan çekinme hakkı, şirket durumu.
3. Karar vermek. Bildirmek, susmak ya da yalnızca kimlik bilgilerini doğrulamak, her seferinde sürüş defteri riskini göz önünde tutarak.
4. Desteğe devam etmek. Sürücüye bir ifade formu ya da karar gelirse süreci biz üstleniriz. Sürüş defteri tutma zorunluluğu gelirse dava ve acil durum başvurusu (Eilantrag) imkânlarını inceleriz.

İlk değerlendirme için ücretsiz ön değerlendirme imkânından yararlanın.