Hamburg'da şehir sınırları içindeki tüm trafik ihlalleri, İçişleri ve Spor Dairesine (Behörde für Inneres und Sport) bağlı Göç Dairesindeki (Amt für Migration) para cezası makamında toplanır. İtirazdan sonra, ihlalin işlendiği bölgenin sulh ceza mahkemesi karar verir; yani Hamburg (Mitte), Altona, Barmbek, Bergedorf, Blankenese, Harburg, St. Georg veya Wandsbek. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz, Hamburg'dan gelen müvekkillerini para cezası makamı karşısında ve bu mahkemelerin her birinde temsil eder; sizinle iletişim dijital olarak yürür.
Seyir halindeki trafikte ölçümü Hamburg polisi, park halindeki araçlarda ise Eyalet Trafik İşletmesinin (Landesbetrieb Verkehr) park alanı yönetimi yapar. Trafik birkaç dar noktada yoğunlaşır: sıkı denetlenen hız sınırlarıyla Elbtunnel'i içeren A7, doğudaki A1, bağlantı yolları A23, A24 ve A25 ile şehir merkezine giden A255. Ring 2 ve Ring 3 şehrin ana eksenlerini oluşturur; buna okulların ve hastanelerin önündeki 30 km/s bölümleri ve büyük kavşaklardaki kırmızı ışık cihazları eklenir. Polis sabit radar direkleri, römork tipi radarlar ve mobil ölçüm ekipleri kullanır. Cihazın yerini, kalibrasyon belgesini (Eichschein), ölçüm tutanağını ve ölçüm anındaki tabelaları dosya incelemesi (Akteneinsicht) ile ilk iş olarak talep ederiz.
- Hamburg para cezası makamının kararı: Tebliğden itibaren 2 hafta içinde itiraz (§ 67 OWiG), ardından ölçüm tutanağı, kalibrasyon belgesi, fotoğraflar ve ölçüm personelinin eğitim belgesiyle dosya incelemesi.
- İhlal yerinin sulh ceza mahkemesindeki duruşma: Hamburg'daki sekiz sulh ceza mahkemesinden hangisinin yetkili olduğu dosyadan anlaşılır. Duruşmaya biz katılırız; talep üzerine şahsen hazır bulunma yükümlülüğünden muaf tutulursunuz.
- Köln'e gelmeden: Kararın fotoğrafını çekin, vekaletnameyi çevrim içi imzalayın, iş günlerinde telefon, e-posta veya görüntülü görüşmeyle geri dönüş; Almanca, Türkçe veya İngilizce.
- Hamburg'da trafik kazası: Örneğin liman çevresindeki kamyon trafiğinde kusurunuz olmayan bir kazadan sonra avukatlık masraflarınızı kural olarak karşı tarafın sigortası üstlenir. Hasarın tazmin süreci yazılı yürütülür.
Trafik cezası hesaplama aracıyla suçlamanız için hangi standart ceza tutarının geçerli olduğunu önceden görürsünüz, ilgili tabloyu trafik cezaları kataloğunda (Bußgeldkatalog) bulabilirsiniz. Karardan sonraki adımları tek tek para cezası kararına itiraz sayfası açıklar.
Hamburg'da süreciniz için yetkili makamlar
Hamburg'da para cezası sürecinde yetkili makamlar
| Makam | Sürecinizdeki rolü |
| İçişleri ve Spor Dairesi, Göç Dairesi para cezası makamı (Bußgeldstelle im Amt für Migration, Hammer Straße 30-34, 22041 Hamburg) | Hamburg şehir sınırlarının tamamındaki trafik ihlalleri için ifade formunu (Anhörungsbogen) ve para cezası kararını (Bußgeldbescheid) gönderir. İtirazı ve dosya incelemesi talebini bu makama yöneltiriz. |
| Hamburg polisi (Polizei Hamburg) | Seyir halindeki trafikte sabit cihazlar, römorklar ve mobil ekiplerle ölçüm yapar ve ihlalleri para cezası makamına bildirir. Polisin ölçüm belgeleri dosyanın özünü oluşturur. |
| Hamburg (Mitte), Altona, Barmbek, Bergedorf, Blankenese, Harburg, St. Georg ve Wandsbek sulh ceza mahkemeleri (Amtsgerichte) | Para cezası kararlarına yapılan itirazları görür. İhlalin işlendiği bölgenin mahkemesi yetkilidir. Büro sizi orada temsil eder; talep üzerine siz gelmeden. |
| Eyalet Trafik İşletmesi, ehliyet bölümü (Landesbetrieb Verkehr, LBV, Führerscheinstelle) | Hamburg'un ehliyet makamı. Konu para cezasını aştığında sürücü belgesinin iptali, MPU talimatı ve ehliyetin yeniden verilmesi LBV üzerinden yürür. |