Almanya'da trafik cezasına itiraz: Süre, hata kaynakları ve süreç

İtirazın, tebliğden itibaren iki hafta içinde yazılı olarak ya da tutanağa geçirilmek üzere, kararı veren para cezası makamına ulaşması gerekir. Süre, mektubu açtığınız gün değil, tebliğ ile başlar. Para cezası kararları posta tebliğ belgesiyle (Postzustellungsurkunde) tebliğ edilir. Postacı tarihi sarı zarfın üzerine not eder. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz süreyi bu tarihten hesaplar.

Mektup posta kutunuza bırakılırsa, tatilde olsanız bile o gün tebliğ edilmiş sayılır. Sürenin son günü cumartesi, pazar ya da resmi tatile denk gelirse, süre bir sonraki iş gününe kayar. Belirleyici olan posta damgası değil, idareye ulaşma tarihidir. Bu nedenle itirazı faksla ya da avukatlara özel elektronik posta kutusu (besonderes elektronisches Anwaltspostfach) üzerinden yapar ve ulaştığını belgeleriz.

İfade formu (Anhörungsbogen) para cezası kararından önce gelir ve bir karar değildir. Yalnızca kimlik bilgilerinizi onaylamak ya da düzeltmekle yükümlüsünüz: ad, adres, doğum tarihi ve doğum yeri. Olay hakkında, yani aracı sizin kullanıp kullanmadığınız, ne hızla ya da neden gittiğiniz konusunda hiçbir bilgi vermek zorunda değilsiniz. Susmak sizin hakkınızdır. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz formu doldurmadan önce inceler.

İlgililerin çoğu, ölçümün delil olarak kullanılıp kullanılamayacağını bilmeden formda aracı kullandığını kabul eder. Bu beyan geri alınamaz. İfade formu ayrıca altı aylık zamanaşımı süresini keser, süre bundan sonra yeniden başlar.

• Kimlik bilgileri: zorunludur, aksi halde § 111 OWiG uyarınca ayrı bir para cezası söz konusu olabilir.
• Olaya ilişkin bilgiler: isteğe bağlıdır, şüphe halinde boş bırakın.
• Araç sahibine gönderilen tanık formu (Zeugenfragebogen): Kendinizi ya da yakın akrabalarınızı suçlamış olacaksanız sürücünün adını vermek zorunda değilsiniz.
• Fotoğraflı form: Kişinin gerçekten tanınabilir olup olmadığına dikkatle bakın.

Bir para cezası kararı dört noktada başarısız olabilir: ölçümde, tebligat ve sürede, ifade alma ve zamanaşımında ve sürücünün tespitinde. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz dosya incelemesinden sonra bu noktaların her birini orijinal belgelere bakarak inceler. Ölçüm cihazının kalibre edilmiş olup olmadığını, ölçümü kimin yaptığını ve sürelere uyulup uyulmadığını ancak dosyanın tamamı gösterir.

Ölçüm ve kalibrasyon

Hız, takip mesafesi ve kırmızı ışık ölçüm cihazlarının geçerli bir kalibrasyonu (Eichung) olmalıdır, kalibrasyon belgesi (Eichschein) dosyada bulunmalıdır. Ölçüm tutanağı; kurulum yerini, ölçüm açısını, saati ve kullanılan cihaz için eğitim belgesinin mevcut olması gereken ölçüm memurunun adını belgeler. Onaylı cihazlar standart ölçüm yöntemi sayılır. Hiçbir şey bir hataya işaret etmediği sürece mahkeme ölçüm değerine güvenir. Belgelerde bu tür belirtileri ararız. Cihazlarla ilgili ayrıntılar Radara yakalandım sayfasında.

Tebligat ve süre

Tebligat doğru kişiye ve adrese yapılmalı ve belgelenmelidir. Posta tebliğ belgesi dosyada yoksa ya da tarih doğru değilse, itiraz süresi muhtemelen hiç işlemeye başlamaz. Ancak hatalı bir tebligat, karar size fiilen ulaştığı anda giderilmiş olur.

İfade alma ve zamanaşımı

Trafik kabahatleri 1 Temmuz 2026'dan beri olaydan altı ay sonra zamanaşımına uğrar (§ 26 Abs. 3 StVG); önceden karara kadar bu süre üç aydı. İfade alınmasına karar verilmesi bu süreyi keser, süre bundan sonra yeniden işler; kararın düzenlenmesi de aynı etkiyi doğurur. Kesinti yalnızca ifade alma doğru ilgiliye yönelikse etkili olur: Araç sahibine gönderilen bir form, sürücü bakımından zamanaşımını kesmez.

Sürücünün tespiti

Aracı sizin kullandığınızı idare kanıtlamak zorundadır. Yüzün ya da özelliklerin kesin olarak tanınamadığı bir radar fotoğrafı bunun için yeterli değildir. Araç sahibi olarak, kendinizi ya da yakın akrabalarınızı suçlamış olacaksanız sürücünün adını vermek zorunda değilsiniz. Eşlerin, çocukların, anne babanın ve kardeşlerin tanıklıktan çekinme hakkı vardır. Ancak idare sürücüyü tespit edemezse, araç sahibine § 31a StVZO uyarınca, kural olarak birkaç ay süreyle, sürüş defteri tutma zorunluluğu (Fahrtenbuchauflage) getirebilir. Susmanın doğru strateji olup olmadığını sizinle birlikte değerlendiririz.

Kararınızın Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz tarafından ön değerlendirmesi ücretsizdir. Trafik hukuki koruma sigortanız varsa, trafik cezası davalarında avukatlık ve mahkeme masraflarını, varsa kararlaştırılmış muafiyet payı (Selbstbeteiligung) düşüldükten sonra, düzenli olarak sigortacı üstlenir. Teminat talebini biz üstleniriz. Sigortanız yoksa, vekalet vermeden önce Avukatlık Ücretleri Kanunu'na (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz) göre masrafları size bildiririz. Mahkeme süreci durdurursa ya da idare kararı geri alırsa, gerekli masrafları çoğu zaman devlet hazinesi karşılar.

Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz burada kendi yürüttüğü iki trafik cezası dosyasını orijinal belgeleriyle gösteriyor: Gummersbach Sulh Ceza Mahkemesi'nin (Amtsgericht Gummersbach) § 47 Abs. 2 OWiG uyarınca verdiği bir karar ve bölge idaresinin (Regierungspräsidium) A3 otoyolundaki bir hız ölçümüne ilişkin durdurma bildirimi. İsimler ve dosya numaraları karartılmıştır. Bu, sizin dosyanız için bir başarı vaadi değildir, her karar ayrı ayrı incelenir.

Orijinali görüntüle

Karar · Gummersbach Sulh Ceza Mahkemesi · 2025

Trafik cezası süreci durduruldu

Para cezası makamı suçlamada ısrar etti, bu nedenle dosya sulh ceza mahkemesine geldi. Orada hukuk büromuz müvekkili temsil etti ve sürece karşı itirazlarını ileri sürdü.

§ 47 Abs. 2 OWiG uyarınca durdurma, masrafları devlet hazinesi karşılar

Orijinali görüntüle

Durdurma · Bölge idaresi · A3

Karar geri alındı

Suçlama, A3 otoyolunda koaksiyel kablo ölçümüyle tespit edilen 23 km/s hız aşımıydı. Flensburg'da bir ceza puanı söz konusu olduğundan müvekkilimiz hukuk büromuza başvurdu. Dosyayı inceledik ve delillere itiraz ettik.

Ne puan ne para cezası, hiçbir kayıt yok