Köln'de para cezası süreci: Para cezası makamı, sulh ceza mahkemesi ve yerel işleyiş

Makam önündeki süreç dört aşamadan geçer: ifade formu (Anhörungsbogen), para cezası kararı (Bußgeldbescheid), itiraz ve para cezası makamının yeniden incelemesi. Makam kararında ısrar ederse dosyayı Köln Savcılığı (Staatsanwaltschaft Köln) üzerinden sulh ceza mahkemesine gönderir (§ 69 OWiG). Yilmaz hukuk bürosu bu aşamayı, mahkemeye gidilmeden önce dosya incelemesiyle (Akteneinsicht) ölçümü incelemek için kullanır.

1. İfade alınması. Kimlik bilgilerinizi onaylarsınız, olay hakkında hiçbir şey söylemezsiniz.
2. Para cezası kararı. 60 Euro ve üzeri para cezasında, artı 28,50 Euro harç ve gider. Tebliğle birlikte iki haftalık itiraz süresi işlemeye başlar (§ 67 OWiG). Süre dolduysa itiraz süresi kaçırıldı yazısı yardımcı olur.
3. İtiraz ve dosya incelemesi. Süreyi koruyacak şekilde itiraz eder ve kalibrasyon belgesi, ölçüm tutanağı, fotoğraflar ve ham ölçüm verilerini içeren eksiksiz dosyayı talep ederiz. Daha fazlası para cezası kararına itiraz sayfasında.
4. Ara aşama (Zwischenverfahren). Makam kararı geri alabilir ya da değiştirebilir (§ 69 Abs. 2 OWiG). Aksi halde dosyalar Köln Savcılığı üzerinden sulh ceza mahkemesine gider.

Köln Sulh Ceza Mahkemesi'nde davayı tek bir hâkim görür, savcılık çoğu zaman hazır bulunmaz. Ölçümü yapan memur ve gerekirse bilirkişi dinlenir. Köln'deki Rechtsanwaltskanzlei Yilmaz duruşmayı delil talepleriyle hazırlar ve mahkemeye gitmenize gerek bırakmayabilecek talepleri önceden yapar.

• Duruşmaya katılma yükümlülüğünden muafiyet (§ 73 Abs. 2 OWiG): Aracı kimin kullandığı konusunda açıklama yaptıysanız ya da olay hakkında başka bir şey söylemeyeceğinizi beyan ederseniz mahkeme sizi duruşmaya katılmaktan muaf tutabilir. Muafiyet ve mazeret olmadan itirazın reddedilmesi tehlikesi vardır (§ 74 Abs. 2 OWiG).
• Durdurma (§ 47 Abs. 2 OWiG): Cezalandırma gerekli değilse, örneğin kusur azsa ya da ölçüm şüpheliyse, mahkeme savcılığın onayıyla süreci durdurabilir.
• Hüküm: Beraat, cezanın indirilmesi, daha yüksek para cezası karşılığında sürüş yasağından vazgeçilmesi (§ 4 Abs. 4 BKatV) ya da karardaki gibi mahkûmiyet. Daha fazlası sürüş yasağını (Fahrverbot) önlemek sayfasında.
• Hukuki şikâyet (Rechtsbeschwerde, § 79 OWiG): Hükme karşı Köln Yüksek Eyalet Mahkemesi'ne (Oberlandesgericht Köln) hukuki şikâyet yolu açıktır. 250 Euro'yu aşan para cezasında ya da sürüş yasağında izin gerekmez, aksi halde yalnızca izin talebiyle mümkündür (§ 80 OWiG). Hukuka aykırılıklar incelenir, yeni olgular incelenmez.

Büronun iki dosyası her iki yolu da gösteriyor. Gummersbach Sulh Ceza Mahkemesi (Amtsgericht Gummersbach) 2025 yılında bir süreci § 47 Abs. 2 OWiG'ye göre durdurmuş ve masrafları devlet hazinesine (Staatskasse) yüklemiştir. Başka bir dosyada bölge idaresi, A3 otoyolunda koaksiyel kablolarla ölçülen saatte 23 km hız aşımı nedeniyle verdiği kararı dosya incelemesinden sonra geri almıştır. Bu bir başarı vaadi değildir.

Süreci kazanan ya da durdurma kararı alan kişi genellikle hiçbir şey ödemez, çünkü masrafları ve zorunlu giderleri bu durumda devlet hazinesi üstlenir (§ 46 OWiG, § 467 StPO). Mahkûmiyet halinde para cezasına mahkeme harcı ve kendi avukat masraflarınız eklenir. Avukat Yazdan Yilmaz, vekalet vermeden önce size tahmini masrafları bildirir.

Trafik hukuku kapsamlı bir hukuki koruma sigortası (Verkehrsrechtsschutzversicherung), para cezası dosyalarında avukat, mahkeme ve bilirkişi masraflarını kararlaştırılan katılım payı düşülerek üstlenir. Teminat talebini hukuk bürosu yapar. Ücretlerin ayrıntılarını trafik hukukunda avukat ücreti ne kadar yazısında bulabilirsiniz.

İfade formunu ya da kararı fotoğraf olarak gönderirsiniz, Avukat Yazdan Yilmaz iş günlerinde ücretsiz ön değerlendirmeyle size dönüş yapar. Bize vekalet verirseniz vekaletnameyi dijital olarak imzalarsınız. Köln Belediyesi'nin para cezası makamı, NRW Polisi, çevre bölgedeki makamlar ve sulh ceza mahkemesiyle yazışmaları biz üstleniriz. Leverkusen, Pulheim, Bergisch Gladbach, Hürth ya da Frechen'den gelen müvekkillerin bunun için Köln'e gelmesi gerekmez.

• Dijital: Belgeler form ya da e-posta ile, vekaletname çevrimiçi, sorular telefonla.
• Mahkemede: Anlamlı olduğu durumlarda duruşmaya katılma yükümlülüğünden muafiyet talep eder, Köln Sulh Ceza Mahkemesi'ndeki ya da çevre bölgedeki duruşmaya katılırız.
• Çıkış: Dosya incelemesinden sonra karara itiraz edilecek bir nokta yoksa, mahkeme masrafları doğmadan itirazın geri çekilmesini öneririz.